Author profile

Roswitha Quadflieg

German writer and book artist, born in Zürich in 1949. She designed and illustrated the first edition of Michael Ende's The Neverending Story, ran a fine-press workshop in Hamburg for thirty years, and has written novels, plays and radio dramas since 1985.

1 published book 0 published articles

Official website

About Roswitha Quadflieg

Roswitha Quadflieg was born in Zürich in 1949 and grew up in Hamburg, where she studied painting, graphic art, illustration and typography. In 1973 she founded the Raamin-Presse, a small press workshop in Schenefeld. There she printed works of world literature with her own original graphics in limited editions. The press produced 28 prints before she closed it in 2003, and it received the Hamburg publishers' prize in 1998.

Her name sits on The Neverending Story as illustrator and designer, not as author of the text. For the 1979 first edition from Thienemann she supplied the lettering and pictures, and the book was printed in two colours with 26 illustrations. She also illustrated two other Michael Ende titles, Das kleine Lumpenkasperle and Lirum Larum Willi Warum.

Since 1985 she has also been a writer, and since 2003 she has written full time. Her debut, Der Tod meines Bruders, was a family report on a death. Later came novels, plays, radio dramas and screenplays. Her novel Bis dann became a ZDF film in 1998 under the title Eine Herzensangelegenheit. Her recent books include the novel Ihr wart doch meine Feinde (2022) and Ich will lieber schweigen (2025). The latter publishes the 1945/46 diary of her father, the actor Will Quadflieg, with her own questions beside it. She is a member of PEN Germany.

Start with The Neverending Story, in Ralph Manheim's English translation. It is the book where her design work is most widely seen. Her own writing is in German, so readers of German can go on to Ihr wart doch meine Feinde.

Published books

Illustrator

The Neverending Story

Michael Ende's 1979 novel, first published in German as Die unendliche Geschichte, follows Bastian Balthazar Bux, a bullied and bookish boy who steals an old volume and begins reading about Fantastica. Fantastica is a realm of imagination that is being eaten away by a spreading void called the Nothing. The story starts as a quest, then turns to a harder question: what becomes of a person who can have every wish granted? This Penguin paperback presents Ralph Manheim's English translation. It is one of the best-known fantasy books to come out of Germany. It is admired for its book-within-a-book design and for taking imagination, identity and desire seriously.

View book